navigation

Traduction - Translation - Uberzetsung - Traduccion - Traducao - Ceviri

.. .. .. .. .. ..




Mon jardinage en carré


Qu'est-ce que le jardinage en carrés ?


Qualités :

Étapes :

Dimensions et dispositions de base :

Première difficulté Fabriquer à moindre coût le contenant.





le jardinage en carrés par Mel Bartholomew

 

Une nouvelle façon de jardiner qui demande moins d’espace et moins de travail.

Qui peut suivre la méthode ?
. Jardiniers débutants et les jardiniers qui n’ont que de petits terrains.

Qu’est-ce que le jardinage en carrés ?

Selon Mel Bartholomew, auteur du livre Square Foot Gardening en 1981 traduit en français en 1984 sous le titre "Le jardinage en carrés".   Le jardinage en carrés c’est plus qu’une de ces nouvelles façons d’aménager et de planter un jardin; c’est une approche de jardinage tout à fait différente. Cette méthode est simple tout en restant polyvalente et on peut l’adapter pour qu’elle corresponde aux différentes situations. A chercher à éliminer les tâches qui vont de pair avec le jardinage.

Même si le concept fondamental de cette méthode consiste à cultiver plus de légumes dans un endroit plus restreint a été essayé par beaucoup d’horticulteurs novateurs, je ne crois pas qu’un seul d’entre-eux ait été capable de coordonner l’espace restreint qu’est le jardin et le temps à y consacrer, pour mettre sur pied une méthode facile et qui demande moins de temps. La méthode de jardinage en carrés présente tous ces avantages parce qu’elle délimite au départ les dimensions de votre jardin et, par conséquent, l’espace et le temps que vous devrez consacrer à chaque légume ainsi qu’à chaque corvée et à chaque étape inhérentes au jardinage.

Qualités :

  1. est facile à entretenir étant donné que les limites physiques sont déjà déterminées au départ et par conséquent, l’espace et le temps que vous devrez consacrer à chaque légumes ainsi qu’à chaque corvée et à chaque étape inhérentes au jardinage. Avec cette méthode, il faut donner et connaître les limites de votre potager car sans limites ni buts bien définis, il est trop facile de perdre le contrôle de son jardin avant la fin de la saison; 
  2. Un jardin basé sur des carrés et non sur des rangées. 

Étapes :

  1. Dimensions et dispositions de base; 
  2. Quoi planter et quand ? 
  3. La culture à la verticale;

Dimensions et dispositions de base : 

Il faut délimiter l’espace de votre potager car à quoi ressembleraient, par exemple, les sports si aucune limite n’était imposée. Comme les parties de football seraient ennuyeuses dans lignes de touche etc. Évidemment, le jardinage ne comporte aucune ligne de touche J et c’est probablement pourquoi il ne plaît pas à tant de gens.

Commençons tout de suite à étudier la méthode de jardinage en carrés car vous organisez votre jardin en combinant une série de carrés. Chaque carrés mesure environ 30 cm selon la méthode Bartholomew et est regroupé en un groupe de 4 carrés par 4 carrés ce qui donnera un groupe de 16 carrés de cultures différentes. Dans chaque carré pousse une espèce de légumes, de fleurs ou de fines herbes. Le nombre de plants qui poussent dans chaque carré dépend de leur variété particulière, de la grosseur qu’ils peuvent atteindre et de la distance qu’il doit y avoir entre eux pour qu’ils croissent normalement. La différence majeure est qu’au lieu de planter les graines en rangs entre lesquels on laisse un espace beaucoup trop grand, on les plante dans un carré. Prenons par exemple les poivrons, dans un carré de 30 cm, vous pourrez planter un seul plant de poivron au centre.

Il est possible que vous vous demandiez si ce genre d’ensemencement limité vous empêche de faire pousser de grosses plantes telles que les courgettes et les tomates. La courgette est un légume très populaire, mais elle prend beaucoup de place, en fait, il faut réserver 9 carrés par plant. On peut aussi faire pousser verticalement les tomates et les autres plantes grimpantes ou rampantes, c'est une méthode beaucoup plus efficace que de les laisser s’étaler sur le sol dans toutes les directions. Il suffi de fournir aux plantes grimpantes de bonnes fondations et ensuite ménager l’espace en les laissant s’élever à la verticale.

Pour savoir la grandeur de votre potager, il suffi de commencer que par une surface de 1,5m pour chaque membre de la famille

La base de cette méthode est que l’entretien de votre potager ne prendra pas tout votre temps, prévoyez consacrer près d’une heure par semaine, par bloc, pour accomplir toutes les tâches nécessaires telles que le sarclage, l’arrosage, la culture, la désinsectisation et la plantation de nouveaux carrés. Ces heures ne comprennent pas le temps que vous devrez passer à récolter, à faire cuire et à manger vos légumes!

 

Dans un carré de 30 cm sur 30 cm, vous pourrez planter et associer n’importe quelle culture suivante :

 

Petite plante

Grosse plante

Plante grimpante

16 radis

1 chou

1 plant de tomate

16 carotte

1 brocoli

2 plants de concombre

16 oignon

1 chou-fleur

8 haricots à rame

9 bottes d'épinard

1 plant de poivron

 

9 betterave

1 plant d'aubergine

 

4 bottes de bette

1 plant de zuchini

 

4 pommes de laitue

 

 

4 bouquets de persil

 

 

4 soucis

 

 

Quoi planter et quand ?
Voici le détail pour certains légumes selon la méthode Bartholomew
 

Nom

Hauteur

Espacement

Saison de culture

Durée de la croissance

Aubergine

60 à 76cm

1 plant/carré

Été

19 semaines

Bette à cardes

30 à 45cm

4 plants/carré

Sauf l'hiver

8 semaines

Betterave

30 cm

16 plants/carré

Sauf l'hiver

8 semaines

Brocoli

45 à 60cm

1 plant/carré

Printemps & Automne

16 semaines

Carotte

30 cm

16 plants/carré

4 saisons

10 semaines

Chou

30 à 45cm

1 plant/carré

Printemps & Automne

16 semaines

Chou-fleur

45 à 60cm

1 plant

Printemps & Automne

14 semaines

Concombre

rampante

2 plants/carré

Été

9 semaines

Courgette d'été

rampante

3 plants/carré

Été

8 semaines

Courge d'hiver

rampante

2 plants/carré

Été

12 semaines

Épinard

15 à 30cm

9 plants/carré

Printemps

7 semaines

Haricot

30 à 45 cm

9 plants/carré

Été

8 semaines

Laitue

15 à 30 cm

4 plants/carré

Printemps

7 semaines

Maïs

1.5 à 1.8 m

1 plant/carré

Été

12 semaines

Melon

grimpante

1 plant/carré

Été

12 semaines

Oignon

30 cm

16 plants/carré

Printemps & Été

20 semaines

Pois

grimpante

8 plants/carré

Printemps & Automne

10 semaines

Poivron

30 à 60cm

1 plant/carré

Été & Hiver

19 semaines

Radis

15 à 30cm

16 plants/carré

Printemps & Automne

4 semaines

Tomate

grimpante

1 plant/carré

Été

17 semaines

Persil

15 à 30cm

4 plants/carré

4 saisons

14 semaines

 

 

 

 

 

3 saisons veut dire : Printemps, Été, Automne

4 saisons veut dire : Printemps, Été, Automne et Hiver

Voici aussi un autre tableau sur les Besoins de lumière des légumes les plus populaires
 
 

Dans l’ombre partielle (4 à 6 heures par jour)

En plein soleil (plus de 6 heures par soleil)

Betterave, Carotte, Choux-fleur, Bette à carde, 

Haricot, Brocoli, Choux, Maïs, Aubergine, 

Concombre, Laitue, Oignon, Persil, Pois, Radis

Cantaloup, Courge d’Été , Poivron et Tomates

Épinard, Potiron

 

 

 

La culture à la verticale

La culture à la verticale est souvent nécessaire pour les gens n’ayant pas beaucoup de place, les tomates, concombres, pois, haricot et certaines courges l’acceptent très bien. Il faut simplement s’assurer que l’armature ou tuteur que l’on prendra sera assez solide pour supporter le poids de la plante et son fruit.


Vous aurez compris que je ne pouvais pas copier mot à mot les conseils de Mel Bartholomew sur le jardinage en carrés qui se trouve dans son livre, simplement la base de sa méthode. Un dernier conseil, si vous avez la chance d’être abonné à la bibliothèque de votre ville, sûrement qu’un exemplaire jauni demeure sur les tablettes, n’hésitez pas lisez-le! En français le livre se nomme "Le jardinage en carrés" par Mel Bartholomew, traduit en français par Linda Cadorette aux Éditions Horizon - Rodale press.

Par ailleurs, voici un site qui parle de la méthode de Mel Bartholomew